Имя | Шынар |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Город проживания | Актау |
Заработная плата | от 100 000 тнг. |
График работы | Полный рабочий день |
Образование |
Высшее |
Опыт работы | 6 месяцев |
Пол | Женский |
Возраст | 22 года (25 декабря 2001) |
Опыт работы
|
Период работы | август 2019 — октябрь 2019 (3 месяца) |
Должность | 1. Специалист по работе с международными студентами в университете Sabanci |
Компания | Sabanci Университет, Турция (сотрудничество с представителями вуза) |
Обязанности | В спектр моих обязанностей входило:
- перевод документов с русского языка на английский язык, с английского на русский язык при зачислении новых студентов со стран СНГ
- перевод документов с турецкого на английский язык, с английского на турецкий язык при зачислении новых студентов с Турции
- работа с документами - анализ данных (количество зачисленных студентов, отсутствие или наличие специфичных документов и справок, распределение общежития для студентов, и т.д.)
- презентация программ университета & ознакомление со структурой кампуса и учебного расписания + проведение кампус туров
- помощь с оформлением документов (открытие банковского счета для студента, получение определенных официальных документов в других филиалах, и т.д.)
- проведение консультации со студентами и их родителями, общение и объяснение определенных структур работы в университете
- перевод разговоров и вопросов студентов и родителей со стран СНГ с казахского, русского, азербайджанского на английский/турецкий язык
- перевод ответов и объяснении с представителей университета с турецкого/английского на языки стран СНГ |
|
Период работы | июнь 2018 — август 2018 (3 месяца) |
Должность | Переводчик, представитель культуры и языка Казахстана для местных студентов и профессоров в университете Kyung Dong |
Компания | Университет Kyung Dong, Южная Корея, город Сокчо (сотрудничество с представителями университета и прохождение стажировки |
Обязанности | В спектр моих обязанностей входило:
- представление и реклама культуры и языка Казахстана (проведение презентации о Казахстане, ознакомление и обучение казахского и русского языков для местных студентов, обмен знаний)
- проведение консультации со студентами и их родителями со стран СНГ и других англоговорящих стран, общение и объяснение определенных структур работы в университете
- перевод разговоров и вопросов студентов и родителей со стран СНГ с русского на английский язык
- перевод документов с русского на английский язык, с английского на русский язык при зачислении новых студентов со стран СНГ |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2023 год |
Учебное заведение | Sabanci University |
Специальность | С 2019 по 2023 год: Поступление в Университет Sabanci в факультет экономики и бизнес аналитики (обучение продолжается, окончила первый курс) Так же была зачислена на курсы по проведению деловых переписок с крупными компаниями их представителями |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2019 год |
Учебное заведение | Kyung Dong university |
Специальность | В 2019 июнь-август: прохождение профессиональных курсов бизнес администрированию, гостиничному делу и умным вычислениям, и получение опыта изучения корейской культуры в университете Kyung Dong |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Турецкий (Свободный) |
Владение компьютером | Эксперт |
Курсы и тренинги | • Навыки работы с компьютером
Уверенный пользователь пакета MS Office (на уровне эксперта)
• Проведение презентации
Power Point (на уровне эксперта)
С 2018 по 2019 год: Университет Sabanci, языковая программа на один год, изучение английского языка и турецкого языка, прохождение курсов ораторского искусства и выступления на публике, курсы по ведению деловых переговоров
Так же проходила программу обучения по психологии (Positive Mind and analysis of behaviors)
В 2019 июнь-август: прохождение профессиональных курсов бизнес администрированию, гостиничному делу и умным вычислениям, и получение опыта изучения корейской культуры в университете Kyung Dong
С 2019 по 2023 год: Поступление в Университет Sabanci в факультет экономики и бизнес аналитики (обучение продолжается, окончила первый курс)
Так же была зачислена на курсы по проведению деловых переписок с крупными компаниями их представителями
С 2019 по 2020 год: Зачисление в курсы программирования языка Python от представительства Университета Sabanci
• Английский - свободное владение (имеется сертификат IELTS, прохожу обучение в университетах полностью на английском языке, владение деловым английским - могу вести деловые переписки и переговоры)
• Русский - свободное владение
• Казахский - свободное владение
• Турецкий - свободное владение (проживание в Турции в течение 2-х лет, имеется сертификат о прохождение профессиональных языковых курсов по турецкому языку)
• Корейский - разговорный
• Азербайджанский - |
Навыки и умения | Я ответственный и внимательный к деталям человек. Очень быстро адаптируюсь и очень стресс-устойчивая. Быстро и легко нахожу общий язык с людьми. Владею поставленной и четкой речью. Оптимистичная и любознательная. Быстро учусь новым навыкам. Уважаю чужое мнение, иду на компромиссы, но при этом умею отстаивать свою точку зрения. Презентабельная и приятная внешность. К работе отношусь с максимальной отдачей. |
